miércoles, 3 de junio de 2009

ENTREVISTA A KELLAN LUTZ

Gracias a kellan Lutz Online por la transcripción.



Entrevistadora: ¿Así que ya acabaste totalmente?

Kellan Lutz: "Sí, he terminado con “Luna Nueva”. Y estoy haciendo Pesadilla en Elm Street ahora mismo."

Entrevistadora: ¿Qué sucedió en “Luna Nueva”? Vamos a llegar a ver más de ti de lo que realmente ocurrió en el libro?

Kellan Lutz: "Tendrán que verla. Me divertí mucho filmando. Fue muy divertido. Hay mucho más de la Cullens en él, lo cual fue muy bueno. Pero sí nos apegamos bastante al libro ".

Entrevistadora: Entonces, ¿cómo fue Chris Weitz como director?

Kellan Lutz: "Increíble. Tan relajado. Ser un actor en la segunda película con todo el peso fuera de nuestros hombros fue muy divertido. Y luego trabajar con tal relajado y suave director - fue tan divertido trabajar con él. Tan tolerante. Y él tenía todo planeado, así que cada vez que teníamos una pregunta como actores, sobre todo acerca de los personajes o acerca de la escena, él tenía una respuesta inmediatamente. "

Entrevistadora: Fue más fácil esta vez, porque sabes qué esperar, ¿sabes cómo van a ser los fans?


Kellan Lutz: "Si.Hubo bastante peso en nuestros hombros para la primera, porque estábamos metiéndonos en estos zapatos y los fans ya habían imaginado sus propias personas haciendo estos roles. Y para nosotros traerlos a la vida y esperar y rezar y cruzar nuestros dedos para que ellos nos aprueben, de una manera, así que tuvimos la oportunidad de hacer más películas y llevar los libros a la vida – todo es gracias a ellos. Si no nos hubieran apoyado como lo hicieron, no estaríamos aquí haciendo Luna Nueva."

Entrevistadora: Y ya estás listo para la tercera, verdad, en agosto?

Kellan Lutz: "No puedo esperar".

Entrevistadora: Te han demostrado el libreto o algo ya?

Kellan Lutz: "No, no. Siempre está cerrado bajo llave todo lo que tiene que ver con Twilight".


Entrevistadora: Así que en realidad estás filmando ahora mismo (en pesadilla)?

Kellan Lutz: "Sí. Acabo de regresar de Chicago y volveré justo después del show."

Entrevistadora: ¿Cómo va eso?

Kellan Lutz: "Va muy bien. Muy bien. Estoy realmente emocionado por ello."

Entrevistadora: Y no es una película de horror extrema?

Kellan Lutz: "No, en absoluto. Michael Bay es parte de ella."


Entrevistadora: ¿Cómo lo hacen no del tipo extremo porque toda la serie es así?

Kellan Lutz: "¿Sabes qué? Freddy Krueger es más que un thriller psicológico por lo que nunca fue realmente demasiado extremaa ya que no es demasiado sangrienta - es más relacionada al interior."

Entrevistadora: Fuiste un gran fan de la serie antes?

Kellan Lutz: "Eso es lo que más me asusta en lo que respecta a miedos. Viernes 13 daba miedo y Chuky, pero algo acerca de alguien atacándote en tus sueños, porque no puedes hacer nada ... Era como, 'No quiero dormir ".



FUENTE: http://video.about.com/movies/Kellan-Lutz-MTV-Movie-Awards.htm


Traducido por: Nikki578


0 comentarios: