viernes, 5 de junio de 2009

ROBERT PATTINSON ELIGIÓ LA FRASE " MONO-ARAÑA"

La estrella de 'Twilight' Robert Pattinson eligió la línea del "mono-araña". Aquí un adelanto de las líneas que no se utilizaron en la película.
"Mejor agárrate fuerte, mono-araña"

La directora de "Twilight" Catherine Hardwicke da una pista a sus fans de las otras líneas que casi fueron el diálogo de Robert Pattinson en la escena de "mono-araña".


“Eso fue [escrito] la noche anterior,” Hardwicke recuerda.


Desafortunadamente, la huelga de los guionista había empezado y la guionista de “twilight” Melissa Rosenberg no estaba disponible para escribir el dialogo. "Así que tipié como 10 ideas” Hardwicke recordó "Y pensé, ‘ok, tal vez ellos pueden decir esto..'"
“Le di la lista a Rob,”
ella explica. “ Y le dije, ‘Rob, cuál es la que quieres decir?’ y él dice, “Yo quiero la del mono-araña.”


Estas fueron las líneas alternativas que Robert Pattinson NO ELIGIÓ:

Opción 1:

Edward: No tienes a las alturas, no? Bella: No que yo sepa…

Opción 2:
Edward: Sujétate fuerte... Bella: No te preocupes ...

Opción 3:
Edward: Enreda tus piernas en mí como un mono-araña Bella: hecho.

Opción 4:
Edward: Got a good grip? Don't let go. Bella: No chance of that, buddy.

Opción 5:
Edward: Prepárate para elevarnos...

FUENTE: http://www.mtv.com/movies/news/articles/1613325/story.jhtml

Traducido por: Nikki578

0 comentarios: